ഭിത്തിയിലും തൂണിലും മറ്റും അടിച്ചുകയറ്റുന്ന വളഞ്ഞ ഇരുമ്പുകമ്പിയോ പട്ടയോ - meaning in english